Skip to Content

Bis zur Neuimplementierung der Teuchos-Webapplikation stehen die Biographien nur in diesem statischen Format zur Verfügung.

Bitte setzen Sie keine Bookmarks auf diese Seite, sondern auf den Permalink, den Sie am Ende unter Referenzdaten finden!

Voss, Johann Heinrich (1751–1826)

Voss, Johann Heinrich (1751–1826), geboren zu Sommersdorf bei Wahren in Mecklenburg, 1778 Rektor in Otterndorf, 1782 in Eutin, lebte seit 1802 in Jena, seit 1805 als Professor in Heidelberg:

Blackwell, Untersuchungen über Homer übersetzt. Lpz. 1776. Hom. Od. übersetzt. Hamb. 1781 (von Abr. Voss. Lpz. 1843; von M. Bernays. Stuttg. 1881). Homers Werke. Alt. 1793, 4 B. (1821. Stuttg. 1880). Des Virgilius Landleben übersetzt und erklärt. Eutin 1789 (Alt. 1789–1800, 2 B.). Über des Virg. Landgedichts Ton u. Auslegung. Alt. 1791. Mythologische Briefe. Stuttg. 1794, 2 B. (1827, 3 B.) Mythologische Forschungen. 1834, 2 B. Virgils vierte Ekloge übersetzt und erklärt. Alt. 1795. Des Virgilius Idyllen übersetzt und erklärt. 1797 (1830), 2 B. Verwandlungen nach Ovid. Berl. 1798 (Braunschw. 1829), 2 B. Des Virgilius Werke. Alt. 1799, 3 B. (Stuttg. 1839; oft wiederholt) Hor. ep. ad. Pisones übersetzt. Wien 1802. Sämmtliche Gedichte. Stuttg. 6 B. Zeitmessung der deutschen Sprache. 1802 (1831). Alte Weltkunde n. d. Hesiodischen Welttafel. Jena 1804, 4 (Jen. A. L. Z.). Des Horatius Werke. Hdlb. 1806 (1820), 2 B. Hesiods Werke u. Orpheus der Argonaut. 1806. Theokritos, Bion u. Moschos. Tüb. 1808 (1815). A. Tibullus u. Lygdamus übersetzt und erklärt. 1810. A. Tibullus et Lygdamus codd. ope emendati. Hdlb. 1811. Shakspeare’s Schauspiele übersetzt (mit H. V. und Abr. V.) Lpz. 1818-9. Stuttg. 1822–6. 1830, 9 B. Aristofanes übersetzt. Braunschw. 1821, 3 B. Aratos Sternerscheinungen u. Wetterzeichen übersetzt. Hdlb. 1824. Antisymbolik. Stutt. 1824–1826, 2 B. Hymne an Demeter übersetzt und erläutert. Hdlb. 1826. Kritische Blätter. Stuttg. 1826, 2 B. Properz übersetzt. Brnsch. 1830. Anmerkungen u. Randglossen zu Griechen u. Römer. Lpz. 1838. Briefe v. J. H. V. n. Beilagen herausgegeben von Abr. Voss. Halbst. 1829–1832 (1840), 3 B. (II, S. 297–304 Verzeichnis der Schriften.)

J. H. Voss, Abriss meiner Lebensgeschichte. Rudolst. 1818. Tiedemann, Worte am Grabe gesprochen in Seebodes N. Arch. I 123–127. Paulus, Lebens- und Todeskunden über V. Hdlb. 1826. H. Döring, Voss nach seinem Leben u. Wirken. Weim. 1834. Th. Schmid vor den poetischen Werken. Lpz. 1835. Mich. Bernays, Voss u. der Vossische Homer im N. Reich 1874, II, 841–853. 881–897. W. Herbst, Joh. Heinr. V. Lpz. 1872–6, 2 B.

Referenzdaten

Dieser Artikel

Permalink: Teuchos-Biogramm Voss, Johann Heinrich
Sammlung: Philologisches Lexikon Pökel
Verfasser: Wilhelm Pökel
Online-Version erstellt: 2012
Letzte Aktualisierung: 2013-04-11

Angaben zur gedruckten Quelle

Wilhelm Pökel, Philologisches Schriftsteller-Lexikon, Leipzig 1882, S. 292–293
Wilhelm Pökel