Bis zur Neuimplementierung der Teuchos-Webapplikation stehen die Biographien nur in diesem statischen Format zur Verfügung.
Bitte setzen Sie keine Bookmarks auf diese Seite, sondern auf den Permalink, den Sie am Ende unter Referenzdaten finden!
Maas, Paul (1880–1964)
Maas war seit 1909 verheiratet mit Karen Christine Ræder, einer Schwester des dänischen Philologen Hans Ræder (1869–1959).
Vita
Geboren Frankfurt/Main 18. November 1880, gest. Oxford 15. Juli 1964.
Studium in Berlin und München, 1903 ebd. Promotion bei Wilh. von Christ.
1910 Habilitation u. Privatdozent der Byzantinischen und Klassischen Philologie in Berlin, 1920 ao. Prof. ebd.
SS 1930 o. Prof. in Königsberg.
11. April 1934 aus rassischen Gründen amtsenthoben.
Ende August 1939 Emigration (Flucht) nach Oxford, wo er als wissenschaftl. Berater der Oxford Univ. Press auf dem Gebiet der klass. u. byzant. Philologie (insbes. der Textkritik, Editionstechnik und griech. Lexikographie) wirkte.
25. Januar 1941 Ausbürgerung aus Deutschland, 24. März 1952 Wiedereinbürgerung.
1941 Corresponding Fellow der British Academy.
10. November 1955 korr. Mitglied der Deutschen (Berliner) Akad. der Wissenschaften (Hartkopf 227).
1959 D. Litt. h. c. Oxford.
25. April 1963 Verleihung des Großen Verdienstkreuzes der Bundesrepublik Deutschland.
Werke
Kleine Schriften. Hg. von Wolfgang Buchwald. München 1973. XII u. 705 S. (mit einem Photo und Schriftenverzeichnis).
Studien zum poetischen Plural bei den Römern. Archiv für lat. Lexikographie u. Gramm. 12, 1902, 479–550 (S. 479–514 zugl. Diss. München 1903) = Kl. Schr. 527–585.
Der byzant. Zwölfsilbler. Byz. Ztschr. 12, 1903, 278–323 = Kl. Schr. 242–288.
Die Chronologie der Hymnen des Romanos. Byz. Ztschr. 15, 1906, 1–43 = Kl. Schr. 288–326.
Frühbyzantinische Kirchenpoesie. 1. Anonyme Hymnen des 5.–6. Jahrhunderts. Ediert von P. Maas (Kl. Texte für theol. u. philol. Vorlesungen 52/53). Bonn 1910. 32 S. 2. Aufl. Berlin 1931. 33 S. (32f.: Nachträge u. Berichtigungen). Heft 2 ist nicht erschienen.
Apollonius Dyscolus, De pronominibus. Pars generalis. Edidit P. Maas (Kl. Texte für Vorlesungen 82). Bonn 1911. 44 S.
Die neuen Responsionsfreiheiten bei Bakchylides und Pindar [Erstes Stück]. Berlin 1914. 31 S. Zweites Stück. Ebd. 1921. 21 S.
Griech. Metrik (= Gercke-Norden, Einl. in die Altertumswissenschaft3 1, 7). Lpz. 1923. 32 S. Neudruck, um Nachträge vermehrt (in den Nachträgen des Gesamtbandes S. 8–10). 1927. Neudruck, durch abermalige Nachträge vermehrt. 1929. 37 S. [Engl. Ausgabe] Greek Metre. Transl. by H. Lloyd-Jones. Oxford 1962. 116 S. (mit Nachträgen von P. Maas). [Ital. Ausgabe] Metrica greca. Traduzione e aggiornamenti di Alfredo Ghiselli (Bibliotechina del Saggiatore 39). Firenze 1976. 21979.
Griech. Paläographie (= Gercke-Norden, Einl. in die Altertumswiss.3 1, 9 (1924), 69–81. Neudruck, um Nachträge vermehrt (in den Nachträgen des Gesamtbandes S. 12–13). 1929. Auch in: Kodikologie und Textüberlieferung. Hg. von Dieter Harlfinger. Darmstadt 1980, 37–59 (ohne die Nachträge).
Textkritik (= Gercke-Norden, Einl. in die Altertumswiss.3 1, 2). Lpz. 1927. 18 S. 2. verb. u. vermehrte Aufl. 1950. 31 S. 3. verb. u. vermehrte Aufl. 1957. 34 S. 4. Aufl. 1960. 34 S.
[Ital. Ausg. nach der 2. Aufl.] Critica del testo. Trad. dal tedesco di Nello Martinelli. Presentazione di Giorgio Pasquali (Bibliotechina del saggiatore 9). Firenze 1952. XVI u. 63 S. (auch 1966 und 31990). Kommentierte Neuausgabe jetzt unter folg. Titelei: Elio Montanari, La critica del testo secondo Paul Maas (Millennio medievale 41, Strumenti e studi N. S. 3). Firenze 2003. CIV u. 531 S. (zuerst 2000).
[Engl. Ausg. nach der 3. Aufl.] Textual Criticism. Transl. from the German by Barbara Flower. Oxford 1958. 59 S.
[Neugriech. Ausg. nach der 3. Aufl.] Κριτικὴ τῶν κειμένων. Μετάφραση - Σχόλια Ν. Χιονίδη [Nikolaos P. Chionidis]. Athen 1975. 15* u. 107 (109) S.
Epidaurische Hymnen (Schriften der Königsberger Gelehrten Ges. 9. Jahr. Geisteswissenschaftl. Kl. 5). Halle (Saale) 1933. 35 (36) S.
Sancti Romani Melodi Cantica. [1.] Cantica genuina. Edited by P. Maas and C. A. Trypanis. Oxford 1963. XXXVI u. 547 S. [2.] Cantica dubia. Edited by P. Maas † and C. A. Trypanis. Berlin 1970. XX u. 223 S.
Briefe
Paul Maas e Vittorio Bartoletti, Carteggio (1948–1949), a cura di Margherita Losacco, Rosa Otranto, Pasquale Massimo Pinto, con una nota di Rosario Pintaudi [Carteggio inedito sulle „Elleniche di Ossirinco“]. Quaderni di storia 60, 2004, 187–261.
Eckart Mensching, Texte zur Berliner Philologie-Geschichte I (P. Maas, U. von Wilamowitz, O. Schroeder, Ed. Norden). Latein und Griechisch in Berlin 29, 1985, 82–89 = Nugae zur Philologie-Geschichte [Bd. 1]. Berlin 1987, 48–55 (mit Auszügen aus Briefen an Wilamowitz, O. Crusius und Norden).
Rosario Pintaudi, Ermeneutica per epistulas: l’ostrakon fiorentino di Saffo (PSI XIII, 1300). Analecta Papyrologica 12, 2000, 54–56 (zwei Postkarten an Medea Norsa aus dem Jahre 1937).
Eckart Mensching, Berlin 1945: Zwei Briefe. Ernst Grumach an P. Maas (Oxford). LuGiBuB 46, 2, 2002, 33–39 = Nugae zur Philologie-Geschichte 12 (Berlin 2002), 69–75.
Valentina Garulli – Fabio Berdozzo, Le lettere dalla prigionia di Wilhelm Crönert. Eikasmos 20, 2009, 365–402 (379–385 ein Brief Crönerts an Maas aus dem Jahre 1919).
Luciano Bossinna, „Textkritik“. Lettere inedite di Paul Maas a Giorgio Pasquali. Quaderni di storia 72, 2010, 257–306.
Schriftenverzeichnis
A Select List of the Writings of Paul Maas 1901–50. Oxford 1951. 28 S. (mit einem Photo).
Jetzt vollständig: Maas, Kl. Schr. 677–694. Nachzutragen: Kallimachos, Hymn. 4, 1. Hermes 110, 1982, 118.
Luigi Lehnus, Una curiosità bibliografica maasiana. Studi Italiani 93 (Ser. 3, 18), 2000, 251-256 = Lehnus, Incontri con la filologia del passato (Bari 2012) 719-726.
Quellen
Nekrologe
Hugh Lloyd-Jones, Gnomon 37, 1965, 219–221 (Bildn.) = Lloyd-Jones, Blood for the Ghosts. Classical Influences in the Nineteenth and Twentieth Centuries. London 1982, 215–218 (ohne Bildnis).
Hugh Lloyd-Jones, The Times vom 17. Juli 1964.
Werner Peek, Jahrbuch der Deutschen Akad. d. Wiss. zu Berlin 1964 (Berlin 1965), 248–253.
C. A. Trypanis, Byz. Ztschr. 58, 1965, 284–285.
Würdigungen
Peter Wirth, NDB 15 (1987), 597. DBE2 6 (2006), 648.
K(atja) B(är), Dict. of British Classicists 2 (2004), 599–602.
Hans-Ulrich Berner und Oliver Schelske, Der neue Pauly. Suppl. 6 (Geschichte der Altertumswissenschaften. Biograph. Lexikon). Stuttgart 2012, 761-762.
Eckart Mensching, Über einen verfolgten deutschen Altphilologen: Paul Maas (1880–1964). Berlin 1987. 140 S.
Hugh Lloyd-Jones, Memories of Paul Maas. In: Lloyd-Jones, Greek in a Cold Climate. London 1991, 206–212 = (überarbeitet und erweitert) Paul Maas. Eikasmos 4, 1993 (Festgabe für Ernst Vogt), 255–261. Nicht korrigiert ist ein gegen Ende stehendes Versehen: Es handelt sich nicht um die Verleihung des Ordens Pour le Mérite, sondern um die des Bundesverdienstkreuzes.
Charles O. Brink, Paul Maas. Eikasmos 4, 1993 (Festgabe für Ernst Vogt), 253.
Heinrich Krämer, Neun Gelehrtenleben am Abgrund der Macht. Der Verlagskatalog B. G. Teubner Berlin-Leipzig 1933. Ed. Norden, P. Maas, Ed. Fraenkel, Eugen Täubler [u. a.]. 2. bearb. u. erw. Aufl. Leipzig 2011, 37–44 (Bildn.).
Klaus Thomamüller, Der Weg zurück zum Original. Über die Voraussetzungen, Möglichkeiten, Grenzen der Rekonstruktion antiker Originale (Ergänzung zu P. Maas, Textkritik. 1927. 1960). Glückstadt 2007. 40 S.
Luigi Lehnus, Incontri con la filologia del passato. Bari 2012. 933 S. (vgl. das Register 919).
Luigi Lehnus, Minima Maasiana. Maia 38, 1986, 249–252.
Luigi Lehnus, Una curiosità bibliografica maasiana. Studi Italiani 93 (Ser. 3, 18), 2000, 251–256.
Luigi Lehnus, Vogliano filologo e la Germania. In: Achille Vogliano cinquant' anni dopo. 1. A cura di Claudio Gallazzi e L. Lehnus. Milano 2003, 9–52, insbes. 11f. 14f. 21–23. 26–30. 32–48 (mit Auszügen aus Briefen von Maas) und Abb. 3 und 4 (51f.) mit zwei Photos von Maas von 1930 (Portrait) und 1937 (auf dem Papyrologen Kongress in Oxford) = Lehnus, Incontri con la filologia del passato 181-227 (ohne Abb.).
Luigi Lehnus, Contributi inediti di P. Maas al testo di Callimaco: Un rapporto preliminare. In: R. Pretagostini - E. Dettori (Hg.), La cultura ellenistica. L'opera letteraria e l'esegesi antica. Atti del convegno COFIN 2001. Roma 2004, 425–436.
Luigi Lehnus, Un intervento lessicografo di P. Maas nel Branco di Callimaco. In: Tra concordia e pace. Parole e valori della Grecia antica. Giornata di studio Milano, 21 ottobre 2005. A cura di Giovanna Daverio Rocchi (Quaderni di Acme 92). Milano 2007, 259–265.
Luigi Lehnus, Postille inedite di Paul Mass all’Apoteosi di Arsinoe di Callimaco. In: Argumente antiquitatis. A cure di G. Zanetto e M. Ornaghi (Quaderni di Acme 109). Milano 2009, 63–71.
Luigi Lehnus, Maas e Filinna. Quaderni di storia 66, 2007, 155-162 = Lehnus, Incontri con la filologia del passato 711-718.
Luigi Lehnus, Contributi inediti di Paul Maas al testo dell’epitafio per i caduti Ateniesi del 480–479 (261 Meiggs-Lewis2 = ‘Sim.’ FGE 764–767 = CEG I, 2,ii = IG3 I, 2, 503/504 A I). Quaderni di storia 74, 2011, 129–136 = Lehnus, Incontri con la filologia del passato 727-734.
Luigi Lehnus, Ippocrate, Prognostico: Voci della Graeca di Wilamowitz. In: Signa antiquitatis. Atti dei Seminari di Dipartimento 2010. A cura di Maria Patrizia Bologna e Massimiliano Ornaghi (Quaderni di Acme 128). Milano 2011, 101-120 = Lehnus, Incontri con la filologia del passato 655-677.
Luigi Lehnus, Postille inedite di Paul Maas ai primi due libri degli Aitia di Callimaco. Quaderni di storia 75, 2012, 299–314 und 315–318.
N. Pace, Le postille ad Apollonio Rodio di Paul Maas. In: La cultura ellenistica. L’opera letteraria e l’esegesi antica. A cura di R. Pretagostini – E. Dettori. Atti del convegno COFIN 2001. Roma 2004, 437–450.
Robert L. Fowler, Paul Maas’s Athenaeus. Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik 172, 2010, 55–64.
Nigel G. Wilson, Maasiana on Herodotus. Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik 179, 2011, 57–70.
Rosario Pintaudi, Precisazioni maasiane. Analecta Papyrologica 13, 2001, 227–240.
Valentina Cuomo, I Gutachten di Fraenkel e Maas per la successione alle cattedre di Diels e Wilamowitz. Quaderni di storia 65, 2007, 193–200.
Elio Montanari, Meliores e deteriores. Invigilata Lucernis 21, 1999, 257–262.
Elio Montanari, Timpanaro tra Maas e Pasquali. In: Sebastiano Timpanaro e la cultura del secondo Novecento. A cura di E. Ghidetti – A. Pagnini. Roma 2005, 171–197.
Michael D. Reeve, Da Madvig a Maas, con deviazioni. In: Sebastiano Timpanaro e la cultura del secondo Novecento. A cura di E. Ghidetti – A. Pagnini. Roma 2005, 161–170.
H. Hommel, Berliner Erinnerungen 1920–1921. Hermann Diels zum Gedächtnis (1984) = Hommel, Symbola 2, 442–451, insbes. 450f.
Dover, Marginal Comment: A Memoir (London 1994) 40. 74.
Losemann, Nationalsozialismus und Antike 42. 204f.
Cecil M. Bowra, Memories 1898 – 1939. 3London 1967, 300.
Peter Sutcliffe, The Oxford University Press. An Informal History. Oxford 1978, 258. 260–261.
R. Nisbet (- D. Russell), The Study of Classical Literature at Oxford, 1936–1988. In: Oxford Classics. Teaching and Learning 1800–2000. Edited by Christopher Stray. London 2007, 221.
G. Whittaker, What you didn’t read: The Unpublished Oxford Classical Texts. In: Oxford Classics. Teaching and Learning 1800–2000. Edited by Christopher Stray. London 2007, 157–158.
Wegeler, Das Göttinger Institut passim (s. das Register).
Briefwechsel Wilamowitz - Paul Friedländer (Los Angeles 1999) 185. 186.
Briefe und Postkarten von Ulrich von Wilamowitz-Moellendorff an Paul Wendland 1886 bis 1915. Hg. von Björn Biester und William M. Calder III. Quaderni di storia 61, 2005, 137–199, zu Maas 186 (Nr. 23).
Bildnisse
Es existiert ein Gemälde von Hermann Fechenbach (Oxford 1941) und eine Kohlezeichnung von Emil Stumpp (Königsberg 1933), beide abgebildet bei Mensching, Paul Maas 80 u. 25.
Photos: Maas, Kl. Schr. (Frontispiz), bei Lloyd-Jones (s. Nekrologe), in der Bildersammlung der Professoren und Dozenten der Universitäts-Bibl. Berlin (s. Asen 123) und bei Lehnus, Vogliano filologo (s. unt. Würdigungen). Vgl. auch unter Schriftenverzeichnis.
Nachlaß
Luigi Lehnus, Repertorio di carte di Paul Maas e di documenti da lui provenienti o a lui indirizzati. Quaderni di storia 71, 2010, 247–272 = Lehnus, Incontri con la filologia del passato 763-792.
Luigi Lehnus, Repertorio di libri ed estratti postillati da Paul Mass. Quaderni di storia 71, 2010, 221–246 = Lehnus, Incontri con la filologia del passato 735-761.
18 Briefe (1900-1909) an Karl Krumbacher (1856-1909) befinden sich in dessen Nachlaß in der Bayer. Staatsbibliothek, s. Karl Krumbacher. Leben und Werk. Hg. von Peter Schreiner und Ernst Vogt (Sitzungsber. der Bayer. Akad. d. Wiss. Phil.-hist. Kl. 2011, 4). München 2011, 120.
Referenzdaten
Dieser Artikel
Permalink: Teuchos-Biogramm
Maas
Paul
Sammlung: Philologische Biographien
Verfasser: Wilt-Aden Schröder
Online-Version erstellt:
2010-04-15
Letzte Aktualisierung: 2014-06-11
Normdaten
VIAF ID: 106965354
(Personal)
VIAF ID: 72352646
(Personal)
GND-Nummer: 11888185X
(Person)
GND-Nummer: 125364113
(Person)
LCCN: n88680194
externe Links zur Person
Deutsche
Biographie (sofern Eintrag zu GND-Nummer
11888185X dort
vorhanden)
Wikipedia-Personensuche von
Christian Thiele (sofern Eintrag zu GND-Nummer
11888185X dort
vorhanden)
Deutsche
Biographie (sofern Eintrag zu GND-Nummer
125364113 dort
vorhanden)
Wikipedia-Personensuche von
Christian Thiele (sofern Eintrag zu GND-Nummer
125364113 dort
vorhanden)
