Schriftsteller, Übersetzer

Prosa (meist mehrere Fassungen, mit Materialien): Romane und Erzählungen "Ostwestberlin", "Schott", "Tallhover", "Versuchte Nähe" u.a.; sprachwissenschaftliche Arbeiten "Phonetik und Phonologie" (Kapitel für die Akademie-Veröffentlichung "Grundzüge der deutschen Grammatik"), "Zur Phonologie der ostvogtländischen Mundart von Neudorf" (Dissertation); Reimstudien zu Bertolt Brechts "Hauspostille"; Vorträge über Phonologie u.a.; Verlagsgutachten über niederländische Prosa. Übersetzungen (z.T. mit Korrespondenz) Stück von James Baldwin "The Amen Corner"; Lyrik aus Belgien und den Niederlanden; Erzählungen von Maurice Roelants u.a.

weitere Angaben: 27 Kästen